Nedan finns texten till låten Black Rose , artist - Thin Lizzy med översättning
Originaltext med översättning
Thin Lizzy
Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in the realm of the Black Rose
Play me the melodies I want to know
So I can teach my children, oh Pray tell me the story of young CЈ Chulainn
How his eyes were dark his expression sullen
And how he’d fight and always won
And how they cried when he was fallen
Oh tell me the story of the Queen of this land
And how her sons died at her own hand
And how fools obey commands
Oh tell me the legends of long ago
Where the mountains of Mourne come down to the sea
Will she no come back to me Will she no come back to me Oh Shenandoah I hear you calling
Far away you rolling river
Roll down the mountain side
On down on down go lassie go Oh Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in the realms of the Black Rose
Play me the melodies so I might know
So I can tell my children, oh My Roisin Dubh is my one and only true love
It was a joy that Joyce brought to me While William Butler waits
And Oscar, he’s going Wilde
Ah sure, Brendan where have you Behan?
Looking for a girl with green eyes
My dark Rosaleen is my only colleen
That Georgie knows Best
But Van is the man
Starvation once again
Drinking whiskey in the jar-o
Synge’s Playboy of the Western World
As Shaw, Sean I was born and reared there
Where the Mountains of Mourne come down to the sea
Is such a long, long way from Tipperary
Berätta för mig legenderna för länge sedan
När kungarna och drottningarna skulle dansa i den svarta rosens rike
Spela mig de melodier jag vill veta
Så jag kan lära mina barn, åh be berätta berättelsen om unge CЈ Chulainn
Hur hans ögon var mörka hans uttryck surt
Och hur han kämpade och alltid vann
Och hur de grät när han föll
Åh berätta berättelsen om drottningen av det här landet
Och hur hennes söner dog i hennes egen hand
Och hur dårar lyder kommandon
Åh berätta för mig legenderna från för länge sedan
Där bergen i Mourne kommer ner till havet
Kommer hon inte återvända till mig Kommer hon inte komma tillbaka till mig Oh Shenandoah, jag hör dig ringa
Långt borta din böljande flod
Rulla nerför bergssidan
På ner på ner go lassie go Åh berätta mig legenderna för länge sedan
När kungarna och drottningarna skulle dansa i den svarta rosens rike
Spela upp melodierna så att jag kanske vet
Så jag kan berätta för mina barn, åh My Roisin Dubh är min enda sanna kärlek
Det var en glädje som Joyce gav mig medan William Butler väntar
Och Oscar, han blir Wilde
Ah visst, Brendan var har du Behan?
Letar efter en tjej med gröna ögon
Min mörka Rosaleen är min enda kolleen
Att Georgie vet bäst
Men Van är mannen
Svält igen
Dricker whisky i jar-o
Synges Playboy of the Western World
Som Shaw, Sean I föddes och växte upp där
Där bergen i Mourne kommer ner till havet
Ligger så långt, långt från Tipperary
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder