Nedan finns texten till låten Nezainteresiran (Mene Ne Zanima) , artist - Zoster med översättning
Originaltext med översättning
Zoster
O lej lej, o lej lej
O lej lej, o lej
O lej lej, o lej lej
O lej lej lej
A mene ne zanima to o čemu se priča
A mene ne zanima to što se događa
Jer uvijek sam bio isti
I svakog gledao u oči
Želim razmišljati o novom pogledu na život
Želim razmišljati, e je je je, o ljubavi
Želim razmišljati, a ja, o ljubavi
Lej lej lej
A meni ne možeš lagati
A meni ne možš pričati
A mene ne možš ni zamoliti
Možeš mi samo mahati sa druge obale
Opasne obale
Šaljive obale
Koju zaspljuskuju strehovi i valovi, valovi bijesa
O lej lej, o lej lej
O lej lej, o lej
O lej lej, o lej lej
O lej lej lej
A mene ne zanima to o čemu se priča
A mene ne zanima to što se događa
Jer uvijek sam bio isti
I svakog gledao u oči
Želim razmišljati o novom pogledu na život, jea
Želim razmišljati, a ja, o ljubavi
Želim razmišljati, a ja ja ja, o ljubavi
Jea, jea jea
A meni ne možeš lagati
A meni ne možeš pričati
A mene ne možeš ni zamoliti
A možeš mi samo mahati sa druge obale
Šaljive obale
Opasne obale
Koju zaspljuskuju strehovi i valovi, valovi bijesa
Bijesa, bijesa
Šta da ti kažem
Povrati u rijeku
Pasji skote
Pojedi novac i reci: «Hvala ti živote»
Povrati u rijeku
Pasji skote
Pojedi novac i reci: «Hvala ti živote»
Hvala, hvala
Mene ne zanima, tebe ne zanima
Njega ne zanima, pa koga zanima?
Mene ne zanima, tebe ne zanima
Njega ne zanima, pa koga zanima?
Åh, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Åh, hejdå, hejdå, hejdå
Åh, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Åh hej hej hej
Men jag är inte intresserad av vad han vittnar om
Men jag är inte intresserad av vad som händer
För jag var alltid likadan
Jag såg alla i ögonen
Jag vill tänka på en ny syn på livet
Jag vill tänka på kärlek
Jag vill tänka, men ja, på kärlek
Ley Ley Ley
Men du kan inte ljuga för mig
Men du kan inte vittna för mig
Men du kan inte fråga mig
Du kan bara vinka till mig från andra stranden
Farliga stränder
Roliga stränder
Hyddan stänks av tak och vågor, vågor av raseri
Åh, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Åh, hejdå, hejdå, hejdå
Åh, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Åh hej hej hej
Men jag är inte intresserad av vad han vittnar om
Men jag är inte intresserad av vad som händer
För jag var alltid likadan
Jag såg alla i ögonen
Jag vill tänka på en ny syn på livet, ja
Jag vill tänka, men ja, på kärlek
Jag vill tänka, men ja ja ja, på kärlek
Ja, ja, ja
Men du kan inte ljuga för mig
Men du kan inte vittna för mig
Men du kan inte fråga mig
Men du kan bara vinka till mig från andra stranden
Roliga stränder
Farliga stränder
Hyddan stänks av tak och vågor, vågor av raseri
Rage, raseri
Vad kan jag visa dig?
Gå tillbaka till floden
Hundbajs
Ät pengarna och säg: "Tack livet"
Gå tillbaka till floden
Hundbajs
Ät pengarna och säg: "Tack livet"
Tack tack
Jag bryr mig inte, du bryr mig inte
Han är inte intresserad, men vem bryr sig?
Jag bryr mig inte, du bryr mig inte
Han är inte intresserad, men vem bryr sig?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder