Nedan finns texten till låten That Was The River , artist - The Waterboys med översättning
Originaltext med översättning
The Waterboys
These things you keep
You better throw them away
You wanna turn your back
On your careless days
Once you were tethered
Now you are free
Once you were tethered
Now you are free
Well that was the river!
This is the sea
Now if you’re coming undone
Maybe been alone too long
Or just you’ve been suffering from
A few too many
Plans that have gone wrong
And you’re trying to remember
How easy your life used to be
And you’re trying to remember
Well that was the river!
This is the sea
Now you say you’ve got trouble
You say you’ve got pain
You say you’ve got nothing left to believe in
Nothing to hold on to
Nothing but chains
You’re trying to make sense
Of something you just can’t see
You’re trying to make sense
And you know that you once held the key
But that was the river!
This is the sea
Now I can see you wavering
As you’re trying to decide
You’ve got a war in your head
And it’s tearing you up inside
Forget all your schooling
It won’t give you the key
Just forget all your schooling
You won’t find the key
No because that was the river
And this is the sea!
Now I hear there’s a train
It’s coming down the line
It’s yours if you hurry
You’ve got still enough time
And you don’t need no ticket
And you don’t pay no fee
And you don’t need no ticket
You don’t pay no fee
Because that was the river
This is the sea!
That was the river
This is the sea!
That was the river
And this is the sea!
That was the river
The river the river
The river the river
The river the river
The river the river
The river the river
And this is the sea!
This is the sea!
Behold the sea!
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey
Dessa saker behåller du
Det är bättre att slänga dem
Du vill vända ryggen till
På dina slarviga dagar
En gång var du bunden
Nu är du fri
En gång var du bunden
Nu är du fri
Det var väl floden!
Det här är havet
Nu om du kommer ångra
Kanske varit ensam för länge
Eller bara du har lidit av
Några för många
Planer som har gått fel
Och du försöker komma ihåg
Hur lätt ditt liv brukade vara
Och du försöker komma ihåg
Det var väl floden!
Det här är havet
Nu säger du att du har problem
Du säger att du har ont
Du säger att du inte har något kvar att tro på
Inget att hålla fast vid
Inget annat än kedjor
Du försöker förstå
Av något du bara inte kan se
Du försöker förstå
Och du vet att du en gång höll nyckeln
Men det var floden!
Det här är havet
Nu kan jag se dig vackla
När du försöker bestämma dig
Du har ett krig i huvudet
Och det sliter på dig inuti
Glöm all din skolgång
Det ger dig inte nyckeln
Glöm bara all din skolgång
Du hittar inte nyckeln
Nej eftersom det var floden
Och det här är havet!
Nu hör jag att det går ett tåg
Det kommer neråt
Den är din om du skyndar dig
Du har fortfarande tillräckligt med tid
Och du behöver ingen biljett
Och du betalar ingen avgift
Och du behöver ingen biljett
Du betalar ingen avgift
För det var floden
Det här är havet!
Det var floden
Det här är havet!
Det var floden
Och det här är havet!
Det var floden
Floden floden
Floden floden
Floden floden
Floden floden
Floden floden
Och det här är havet!
Det här är havet!
Se havet!
Hej hej hej hej
Hej hej hej hej
Hej hej hej hej
Hej hej hej
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder