The Language of Love - The Axis of Awesome

I look up above and I see the stars

Reminds me of this love of ours

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, But that’s not french

I dont speak French, I speak German

German is not the language of love

It’s supposed to be a love song

You told me to translate it I’m doing all I can

Your big brown eyes and you long flowing hair

My passion for you is beyond compare

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Hurry into my arms

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Cos in your embrace

I’m ready to face the world

Die Welt

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like a foot in a shoe

or hand in a glove

The Language of Love

I love you my darling

I’m so glad you’re mine

This joy will last till the end of time

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Our love is the kingdom of strength and it’s warm

when were together we stand over all

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Hurry into my arms

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Cos when you are here

There’s no need to fear

Das Gestapo

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like catching a rat

then releasing a dove (What?)

The Language of Love

My darling remember when we were together in the springtime (Frühling)

We sat on the grass and fed each other strawberries (Erdbeeren)

You made a chain out of daisies (Gänseblümchen)

And placed it over my head (Deinem Kopf)

We went back to your place and sat in your living room (Wohnzimmer)

I knew then I wanted to spend the rest of my life with you (mein ganzes Leben)

All of my days

Alle meine Tage

All of my nights

Alle meine Nächte

Every moment with you.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

When shove comes to push

and push comes to shove

A shimmering light from Heaven above

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe

Jag slår upp ovanför och jag ser stjärnorna

Påminner mig om denna kärlek vår

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, men det är inte franskt

Jag talar inte franska, jag talar tyska

Tyska är inte kärlekens språk

Det ska vara en kärlekslåt

Du sa åt mig att översätta den. Jag gör allt jag kan

Dina stora bruna ögon och ditt långa flödande hår

Min passion för dig är mer än jämförelse

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Skynda in i mina famnar

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

För i din famn

Jag är redo att möta världen

Die Welt

Kärlekens språk

Die Sprache der Liebe

Kärlekens språk

Die Sprache der Liebe

Som en fot i en sko

eller lämna in en handske

Kärlekens språk

Jag älskar dig min kära

Jag är så glad att du är min

Denna glädje kommer att vara till tidens slut

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Vår kärlek är styrkans rike och det är varmt

när vi var tillsammans står vi över allt

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Skynda in i mina famnar

Komm her sofort ich will dich ersticken!

För när du är här

Du behöver inte vara rädd

Das Gestapo

Kärlekens språk

Die Sprache der Liebe

Kärlekens språk

Die Sprache der Liebe

Som att fånga en råtta

sedan släpper du en duva (Vad?)

Kärlekens språk

Min älskling minns när vi var tillsammans på våren (Frühling)

Vi satt i gräset och matade varandra med jordgubbar (Erdbeeren)

Du gjorde en kedja av prästkragar (Gänseblümchen)

Och placerade den över mitt huvud (Deinem Kopf)

Vi gick tillbaka till din plats och satte oss i ditt vardagsrum (Wohnzimmer)

Jag visste att jag ville tillbringa resten av mitt liv med dig (mein ganzes Leben)

Alla mina dagar

Alla mina Tage

Alla mina nätter

Alla meine Nächte

Varje ögonblick med dig.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

Kärlekens språk

Die Sprache der Liebe

Kärlekens språk

Die Sprache der Liebe

När shove kommer för att trycka

och trycket kommer att knuffas

Ett skimrande ljus från himlen ovan

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe