Nedan finns texten till låten Things Ah Get Tough , artist - Talisman med översättning
Originaltext med översättning
Talisman
Don’t want to be no bad-news carrier
So listen to the message, don’t shoot Jah messenger, yeah
Nuff things a gwan down there inna Babylon
The seed you sow today, will affect the future I say
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bam-a, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I see countries beginning to fall down already (fall down already)
Getting ready for the drop, yeah
And a go down, go down, under economic pressure, yeah
And no-one to help them out, no
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough, yeah (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
And everybody knows it’s rough
Everybody knows it’s tough, yeah-yeah
I’m not here to tell ya, that the end of the world is nigh
Or tell you a story that is gonna make you cry
I never build nor built, no-no Doomsday Machine
To eradicate the whole of Jah human scene
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough
Tougher than tough
It’s getting rougher than rough, yeah
Tougher than tough
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
And everybody know it tough
Vill inte bli ingen leverantör av dåliga nyheter
Så lyssna på budskapet, skjut inte Jah messenger, ja
Nuff things a gwan där nere i Babylon
Fröet du sår idag kommer att påverka framtiden, säger jag
Jag säger bammie, vilken grand-slam-a
Saker och ting blir tuffa och mer tuffa kommer
Jag säger bam-a, vilken grand-slam-a
Saker och ting blir tuffa och svårare att komma
Det blir grövre än grövre (strävare än grövre)
Tuffare än tuff (tuffer than tough)
Det blir grövre än grövre (strävare än grövre)
Tuffare än tuff, ja (tuffare än tuff)
Jag ser länder som redan börjar falla (faller redan)
Förbereder sig för droppen, ja
Och en gå ned, ned, under ekonomisk press, ja
Och ingen kan hjälpa dem, nej
Jag säger bammie, vilken grand-slam-a
Saker och ting blir tuffa och mer tuffa kommer
Jag säger bammie, vilken grand-slam-a
Saker och ting blir tuffa och svårare att komma
Det blir grövre än grövre (strävare än grövre)
Tuffare än tuff (tuffer than tough)
Det blir grovare än grovt, ja (strävare än grovt)
Tuffare än tuff (tuffer than tough)
Det blir grövre än grövre (strävare än grövre)
Tuffare än tuff (tuffer than tough)
Det blir grövre än grövre (strävare än grövre)
Tuffare än tuff (tuffer than tough)
Och alla vet att det är jobbigt
Alla vet att det är tufft, yeah-yeah
Jag är inte här för att berätta för dig att världens ände är nära
Eller berätta en historia som kommer att få dig att gråta
Jag har aldrig byggt eller byggt, ingen Doomsday Machine
För att utrota hela Jahs mänskliga scen
Jag säger bammie, vilken grand-slam-a
Saker och ting blir tuffa och mer tuffa kommer
Jag säger bammie, vilken grand-slam
Saker och ting blir tuffa och svårare att komma
Det blir grövre än grövre (strävare än grövre)
Tuffare än tuff (tuffer than tough)
Det blir grövre än grövre (strävare än grövre)
Tuffare än tuff, ja (tuffare än tuff)
Jag säger bammie, vilken grand-slam-a
Saker och ting blir tuffa och mer tuffa kommer
Jag säger bammie, vilken grand-slam-a
Saker och ting blir tuffa och svårare att komma
Det blir grövre än grovt
Tuffare än tuffare
Det blir grövre än tufft, ja
Tuffare än tuffare
Saker och ting blir tuffare, yeah (stuffare, yeah)
Tuffare, yeah (tuffare, yeah)
Saker och ting blir tuffare, yeah (stuffare, yeah)
Tuffare, yeah (tuffare, yeah)
Och alla vet att det är tufft
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder