Nedan finns texten till låten This Wheel's On Fire , artist - Siouxsie And The Banshees med översättning
Originaltext med översättning
Siouxsie And The Banshees
If your mem’ry serves you well,
We were goin' to meet again and wait,
So I’m goin' to unpack all my things
And sit before it gets too late.
No man alive will come to you
With another tale to tell,
But you know that we shall meet again
If your mem’ry serves you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
If your mem’ry serves you well,
I was goin' to confiscate your lace,
And wrap it up in a sailor’s knot
And hide it in your case.
If I knew for sure that it was yours…
But it was oh so hard to tell.
But you knew that we would meet again,
If your mem’ry serves you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
If your mem’ry serves you well,
You’ll remember you’re the one
That called on me to call on them
To get you your favors done.
And after ev’ry plan had failed
And there was nothing more to tell,
You knew that we would meet again,
If your mem’ry served you well.
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
Om ditt minne tjänar dig väl,
Vi skulle träffas igen och vänta,
Så jag ska packa upp alla mina saker
Och sitta innan det blir för sent.
Ingen man levande kommer till dig
Med en annan berättelse att berätta,
Men du vet att vi kommer att träffas igen
Om ditt minne tjänar dig väl.
Det här hjulet brinner,
rullar på vägen,
Det är bäst att meddela mina anhöriga,
Det här hjulet ska explodera!
Om ditt minne tjänar dig väl,
Jag skulle konfiskera din spets,
Och slå in det i en sjömansknut
Och dölj det i ditt fall.
Om jag med säkerhet visste att den var din...
Men det var ack så svårt att säga.
Men du visste att vi skulle träffas igen,
Om ditt minne tjänar dig väl.
Det här hjulet brinner,
rullar på vägen,
Det är bäst att meddela mina anhöriga,
Det här hjulet ska explodera!
Om ditt minne tjänar dig väl,
Du kommer ihåg att du är den
Det uppmanade mig att ringa till dem
För att få dig dina tjänster gjorda.
Och efter att alla planer hade misslyckats
Och det fanns inget mer att berätta,
Du visste att vi skulle träffas igen,
Om ditt minne tjänade dig väl.
Det här hjulet brinner,
rullar på vägen,
Det är bäst att meddela mina anhöriga,
Det här hjulet ska explodera!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder