Gözlerin Doğuyor Gecelerime - Seydi

Ne mektup geliyor ne haber senden

Söyle de bileyim bıktın mı benden

Her akşam güneşin battığı yerden

Gözlerin doğuyor gecelerime

Geçilmez gurbetin sokaklarından

İçilmez suları pınarlarından

Öptüğüm o ıslak dudaklarından

Sözlerin doğuyor gecelerime

Çileli doğmuşum zaten ezelden

Hasrete alıştım ne gelir elden

Yaşlı gözlerime baktığın yerden

Gözlerin doğuyor gecelerime

Inget brev eller nyheter från dig

Säg mig är du trött på mig

Där solen går ner varje kväll

Dina ögon föds i mina nätter

Från gatorna i det oframkomliga hemlandet

Från dess källor av odrickbart vatten

Från de där blöta läpparna som jag kysste

Dina ord föds in i mina nätter

Jag föddes lidande sedan urminnes tider

Jag är van vid att längta, vad kan jag göra

Varifrån du ser in i mina gamla ögon

Dina ögon föds i mina nätter