Nedan finns texten till låten Nobody Knows You When You're Down and Out , artist - Scrapper Blackwell med översättning
Originaltext med översättning
Scrapper Blackwell
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money’n I did not care care
Carrying my friends out for a good time
Buyin' bootleg liquor, champagne and wine
Lord but I got busted and I fell so low
Didn’t have no money and nowhere to go
This is the truth, Lord without a doubt
Nobody wants you when you’re down, I mean
Nobody wants you when you’re down
Lord the other day I asked a man for my rent
He told me, boy, the money he had spent
But I tried my best to try one or two
That’s everything that I could do
Lord, nobody let me have one lousey dime
I now get worried now all the time
But I’m gon' tell you this is the truth, Lord without a doubt
Nobody wants you when you’re down
Nobody wants you when you’re down
Lord, if I could get my hands on a dollar again
I would hold it till that eagle grins
I would try just for one little
Nobody knows me when I’m down and out
Lord, I tried for another day
To make troubles in my own way
But I’m gon' tell you the truth, Lord without a doubt
Nobody knows me when you’re down, I mean
Nobody knows me when you’re down
En gång levde jag som en miljonär
Spendera mina pengar och jag brydde mig inte
Att bära ut mina vänner för en god stund
Köper sprit, champagne och vin
Herre, men jag blev slagen och jag föll så lågt
Hade inga pengar och ingenstans att ta vägen
Detta är sanningen, Herre utan tvivel
Ingen vill ha dig när du är nere, menar jag
Ingen vill ha dig när du är nere
Herre häromdagen bad jag en man om min hyra
Han berättade för mig, pojken, pengarna han hade spenderat
Men jag gjorde mitt bästa för att prova en eller två
Det är allt jag kunde göra
Herre, ingen lät mig få en liten krona
Nu blir jag orolig hela tiden
Men jag ska säga dig att det här är sanningen, Herre utan tvivel
Ingen vill ha dig när du är nere
Ingen vill ha dig när du är nere
Herre, om jag kunde lägga vantarna på en dollar igen
Jag skulle hålla det tills den där örnen flinar
Jag skulle försöka bara för en liten
Ingen känner mig när jag är nere och ute
Herre, jag försökte en annan dag
Att göra problem på mitt eget sätt
Men jag ska säga dig sanningen, Herre utan tvekan
Ingen känner mig när du är nere, menar jag
Ingen känner mig när du är nere
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder