Nedan finns texten till låten The Sinking of the Titanic , artist - Richard "Rabbit" Brown med översättning
Originaltext med översättning
Richard "Rabbit" Brown
It was on the tent' of April, on a sunny afternoon
The Titanic left South Hamilton, each one was happy as bride and groom
No one thought of danger or what their fate may be
Until a gruesome iceberg caused fifteen hundred to perish in the sea
It was early Monday morning, just about the break of day
Captain Smith called for help from the Carpathia, and it was many miles away
Everyone was calm and solemn, asked each other what the trouble may be
Not thinking that death was lurking, way out upon that Northern Sea
The Carpathia received the wireless: «S.O.S.
In distress
Come at once, we are sinking.
Make no delay and do your best
Get your lifeboats all in readiness, 'cause we’re going down very fast
We have saved the women and the children, and try and hold out to the last»
You know, at last they called all the passengers, told them to hurry to the deck
Then they realized that the mighty Titanic was an awful fatal wreck
They lowered the lifeboats, one by one, taking women, children from the start
The poor men, they were left to care for themselves, but they sure played a
hero’s part
You know, they stood out on that sinkin' deck, and they was all in great despair
You know, accidents may happen most any time, and we know not when and where
The music played as they went down, on that dark blue sea
And you could hear the sound, that familiar hymn, singin' «Nearer My God To
Thee»
They say, «Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee
So, like a wanderer
As the sun goes down
Darkness be over me"
Just then the Titanic went down
Det var i tältet i april, en solig eftermiddag
Titanic lämnade South Hamilton, alla var lyckliga som brudpar
Ingen tänkte på fara eller vad deras öde kan bli
Tills ett hemskt isberg fick femtonhundra att försvinna i havet
Det var tidigt på måndagsmorgonen, precis vid dagens rast
Kapten Smith kallade på hjälp från Carpathia, och det var många mil bort
Alla var lugna och högtidliga, frågade varandra vad problemet kan vara
Jag trodde inte att döden låg på lur, långt ut på det norra havet
Carpathia fick det trådlösa: «S.O.S.
I nöd
Kom på en gång, vi sjunker.
Dröj inte och gör ditt bästa
Gör era livbåtar redo, för vi går ner väldigt snabbt
Vi har räddat kvinnorna och barnen och försöker hålla ut till det sista»
Du vet, till slut ringde de alla passagerare och sa åt dem att skynda sig till däck
Sedan insåg de att mäktiga Titanic var ett fruktansvärt dödligt vrak
De sänkte livbåtarna, en efter en, och tog kvinnor, barn från början
De stackars männen, de lämnades att ta hand om sig själva, men de spelade visst en
hjältens del
Du vet, de stack ut på det där sjunkande däcket och de var alla i stor förtvivlan
Du vet, olyckor kan hända när som helst och vi vet inte när och var
Musiken spelades när de gick ner, på det mörkblå havet
Och du kunde höra ljudet, den där välbekanta hymnen, som sjöng «Nearer My God To
Dig"
De säger: "Närmare min Gud dig
Närmare min Gud till dig
Närmare min Gud till dig
Närmare dig
Så, som en vandrare
När solen går ner
Mörkret är över mig"
Just då gick Titanic ner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder