Nedan finns texten till låten I LOVE YOU , artist - Рекорд Оркестр med översättning
Originaltext med översättning
Рекорд Оркестр
Меня
Ты удалила своих из друзей,
Оборвала все связи и сожгла мосты.
Ты стала главной из навязчивых идей,
Но я прорвусь к тебе из мрака пустоты.
Я создаю очередной аккаунт,
Что б снова написать тебе «Привет».
Пусть это будет мой финальный раунд:
Моя любовь не знает слова «Нет».
I love you, i want you, i need you -
Мы связаны тонкой нитью
Не бойся, я сам всё исправлю.
I love you.
I love you.
Пойми,
Тобою овладел самообман,
И каждый шаг грозит тебе бедой,
Я твой единственный и верный талисман:
Тебя спасу я от себя самой
Пусть брызжут ядом злые языки -
Со мной ты позабудешь страх и боль.
Моею станешь всем преградам вопреки
Я жизнь твою беру под свой контроль.
I love you, i want you, i need you -
Мы связаны тонкой нитью
Не бойся, я сам всё исправлю.
I love you.
I love you.
Молчи…
Не говори поспешных фраз, мой друг
Слова острей, чем хирургическая сталь...
Я умираю средь холодных вьюг
В календаре моём один сплошной февраль.
Тебя я знаю как никто другой.
И в мире зла и грязной суеты
Лишь только я могу тебе вернуть покой
Mig
Du tog bort dina vänner
Avbröt alla band och brände broar.
Du blev den främsta besattheten
Men jag ska bryta igenom till dig från tomhetens mörker.
Jag skapar ett annat konto
För att skriva "Hej" till dig igen.
Låt detta vara min sista omgång:
Min kärlek känner inte till ordet "Nej".
Jag älskar dig, jag vill ha dig, jag behöver dig
Vi är förbundna med en tunn tråd
Oroa dig inte, jag fixar det själv.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig.
Förstå
Självbedrägeri tog över dig
Och varje steg hotar dig med problem
Jag är din enda och sanna talisman:
Jag ska rädda dig från mig själv
Låt onda tungor stänka av gift -
Med mig kommer du att glömma rädsla och smärta.
Du kommer att bli min trots alla hinder
Jag tar kontroll över ditt liv.
Jag älskar dig, jag vill ha dig, jag behöver dig
Vi är förbundna med en tunn tråd
Oroa dig inte, jag fixar det själv.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig.
Var tyst...
Säg inte förhastade fraser, min vän
Ord är skarpare än kirurgiskt stål...
Jag dör i de kalla snöstormarna
I min kalender, en sammanhängande februari.
Jag vet att du är som ingen annan.
Och i en värld av ondska och smutsigt väsen
Bara jag kan ge dig frid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder