Nedan finns texten till låten Get up to Get Shot Down , artist - Pistol Grip med översättning
Originaltext med översättning
Pistol Grip
You wake up and you crack your mirror
Just broke your last bottle of beer
Now you’re scared just to leave your room
Go outside to take the dog for a walk
He runs away and now you’re fucked
Now you’re scared just to leave your room
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
You weren’t planning to have a day like this
Had hopes and dreams of eternal bliss
But now I’m cursed I don’t wanna move
(Gotta get up to get shot down)
Every single step I take
I worry about what I’ll break
But now I’m cursed I don’t wanna move
I’d have no luck without bad luck
A bumper sticker that says 'life sucks'
But everyday I get up and try
(Gotta get up to get shot down)
No four leaf clover to keep me safe
Paranoia sits in place
But everyday I get up and try
(Gotta get up to get shot down)
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
Du vaknar och du knäcker din spegel
Har precis sönder din sista flaska öl
Nu är du rädd att bara lämna ditt rum
Gå ut för att ta hunden på en promenad
Han flyr och nu är du knullad
Nu är du rädd att bara lämna ditt rum
Det är ännu en dålig dag, inget jag kan göra
Ännu en hunddag eftermiddag
Det är ännu en dålig dag, inget jag kan göra
Du hade inte planerat att ha en sådan här dag
Hade förhoppningar och drömmar om evig lycka
Men nu är jag förbannad att jag inte vill flytta
(Måste resa sig för att bli skjuten)
Varje steg jag tar
Jag oroar mig för vad jag ska gå sönder
Men nu är jag förbannad att jag inte vill flytta
Jag skulle inte ha någon tur utan otur
En bildekal där det står "livet suger"
Men varje dag går jag upp och försöker
(Måste resa sig för att bli skjuten)
Ingen fyrklöver för att hålla mig säker
Paranoia sitter på plats
Men varje dag går jag upp och försöker
(Måste resa sig för att bli skjuten)
Det är ännu en dålig dag, inget jag kan göra
Ännu en hunddag eftermiddag
Det är ännu en dålig dag, inget jag kan göra
Det är ännu en dålig dag, inget jag kan göra
Ännu en hunddag eftermiddag
Det är ännu en dålig dag, inget jag kan göra
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder