El Peor Momento - Paquita la del Barrio

Amigo te agradezco que te acerques

queriendo mitigar mi sufrimiento

hoy es cuando preciso, de un apoyo

que me cure esta herida,

como el mejor ungüento.

Pero no se te ocurra

quererme hablar de amores

regalame las flores

de tu amistad sincera

hoy no estoy a la altura

de tener aventuras

prefiero al buen amigo

que me aprecia deveras.

Tal vez más adelante cuando sane

la herida y se termine mi tormento

hablemos de una historia de pareja

por ahora te ruego guárdate ese sentimiento.

Discúlpame mi amigo si te ofendo

pero voy a decirte este ruin pensamiento

hoy eres como toalla de algodón

estas en el mejor de los lugares

pero en el peor momento.

Tal vez más adelante cuando sane

la herida y se termine mi tormento

hablemos de una historia de pareja

por ahora te ruego guárdate ese sentimiento.

Discúlpame mi amigo si te ofendo

pero voy a decirte este ruin pensamiento

hoy eres como toalla de algodón

estas en el mejor de los lugares

pero en el peor momento.

(Gracias a liliana salazar por esta letra)

Vän, jag tackar för att du kom

vill lindra mitt lidande

Idag behöver jag stöd

låt mig läka detta sår,

som den bästa salvan.

Men tror du inte

vill prata om kärlek

ge mig blommorna

av din uppriktiga vänskap

idag orkar jag inte med det

att ha äventyr

Jag föredrar den goda vännen

som verkligen uppskattar mig.

Kanske senare när jag blir frisk

såret och min plåga tar slut

låt oss prata om ett par berättelser

För nu ber jag dig att hålla den känslan för dig själv.

Ursäkta mig min vän om jag förolämpar dig

men jag ska berätta denna elaka tanke

idag är du som en bomullshandduk

du är på de bästa platserna

men vid den värsta tiden.

Kanske senare när jag blir frisk

såret och min plåga tar slut

låt oss prata om ett par berättelser

För nu ber jag dig att hålla den känslan för dig själv.

Ursäkta mig min vän om jag förolämpar dig

men jag ska berätta denna elaka tanke

idag är du som en bomullshandduk

du är på de bästa platserna

men vid den värsta tiden.

(Tack till liliana salazar för detta brev)