This Is Why We Can't Have Nice Things - Olympia
С переводом

This Is Why We Can't Have Nice Things - Olympia

Год
2016
Язык
`Engelska`
Длительность
222620

Nedan finns texten till låten This Is Why We Can't Have Nice Things , artist - Olympia med översättning

Låttexten " This Is Why We Can't Have Nice Things "

Originaltext med översättning

This Is Why We Can't Have Nice Things

Olympia

Оригинальный текст

It was so nice throwing big parties

Jump into the pool from the balcony

Everyone swimming in a champagne sea

And there are no rules when you show up here

Bass beat rattling the chandelier

Feeling so Gatsby for that whole year

So why’d you have to rain on my parade?

I’m shaking my head

I’m locking the gates

This is why we can’t have nice things, darling

Because you break them

I had to take them away

This is why we can’t have nice things, honey

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have nice things

It was so nice being friends again

There I was giving you a second chance

But you stabbed me in the back while shaking my hand

And therein lies the issue

Friends don’t try to trick you

Get you on the phone and mind-twist you

And so I took an axe to a mended fence

But I’m not the only friend you’ve lost lately

If only you weren’t

So shady

This is why we can’t have nice things, darling

Because you break them

I had to take them away

This is why we can’t have nice things, honey

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have

Here’s a toast to my real friends

They don’t care about that he said, she said

And here’s to my baby

He ain’t reading what they call me lately

And here’s to my momma

Had to listen to all this drama

And here’s to you

'Cause forgiveness is a nice thing to do

Haha, I can’t even say it with a straight face

This is why we can’t have nice things, darling (darling)

Because you break them

I had to take them away

This is why we can’t have nice things, honey

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have nice things, darling

(And here’s to my real friends)

Because you break them

I had to take them away

(And here’s to my baby)

Nice things, honey

(He didn’t care about that he said, she said)

Did you think I wouldn’t hear all the things you said about me?

This is why we can’t have nice things

Перевод песни

Det var så trevligt att ha stora fester

Hoppa i poolen från balkongen

Alla simmar i ett champagnehav

Och det finns inga regler när du dyker upp här

Bastakten skramlar i ljuskronan

Kände mig så Gatsby för hela året

Så varför var du tvungen att regna på min parad?

Jag skakar på huvudet

Jag låser portarna

Det är därför vi inte kan ha fina saker, älskling

För att du bryter dem

Jag var tvungen att ta bort dem

Det är därför vi inte kan ha fina saker, älskling

Trodde du att jag inte skulle höra allt du sa om mig?

Det är därför vi inte kan ha fina saker

Det var så kul att vara vänner igen

Där gav jag dig en andra chans

Men du högg mig i ryggen medan du skakade min hand

Och däri ligger frågan

Vänner försöker inte lura dig

Ring dig och förvandla dig

Och så jag tog en yxa till et rättat staket

Men jag är inte den enda vän du har förlorat på sistone

Om du bara inte var det

Så skumma

Det är därför vi inte kan ha fina saker, älskling

För att du bryter dem

Jag var tvungen att ta bort dem

Det är därför vi inte kan ha fina saker, älskling

Trodde du att jag inte skulle höra allt du sa om mig?

Det är därför vi inte kan ha det

Här är en skål för mina riktiga vänner

De bryr sig inte om det han sa, sa hon

Och här är till min bebis

Han läser inte vad de kallar mig på sistone

Och här är till min mamma

Var tvungen att lyssna på allt detta drama

Och här är till dig

För att förlåta är en bra sak att göra

Haha, jag kan inte ens säga det med rakt ansikte

Det är därför vi inte kan ha fina saker, älskling (älskling)

För att du bryter dem

Jag var tvungen att ta bort dem

Det är därför vi inte kan ha fina saker, älskling

Trodde du att jag inte skulle höra allt du sa om mig?

Det är därför vi inte kan ha fina saker, älskling

(Och här är till mina riktiga vänner)

För att du bryter dem

Jag var tvungen att ta bort dem

(Och här är till min bebis)

Fina saker, älskling

(Han brydde sig inte om det han sa, sa hon)

Trodde du att jag inte skulle höra allt du sa om mig?

Det är därför vi inte kan ha fina saker

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder