Writing On the Wall - Mark Harris
С переводом

Writing On the Wall - Mark Harris

  • Utgivningsår: 2014
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:30

Nedan finns texten till låten Writing On the Wall , artist - Mark Harris med översättning

Låttexten " Writing On the Wall "

Originaltext med översättning

Writing On the Wall

Mark Harris

Оригинальный текст

I came home from work

And she was waiting at the door

Had that bad day look in her eyes

And I heard the sound of her little feet

Across the hardwood floor

And I knelt down with my arms open wide

When I asked her what had happened

She pointed to our son and said

«Why don’t you show your daddy what you’ve done»

And I could see the writing on the wall

Evidence of little hands

Picasso with a purple crayon

And I tried to act upset

But I was smiling through it all

'Cause I could see the writing on the wall, yeah

It was the first day of school

Standing by the laundry door

Wondering how third grade came so fast

I took a ruler and a sharpie pen

And I drew the line once more

So amazed at how the time had passed

With a backpack full of promise

And wonder in her eyes

I turned my head just so she wouldn’t see me cry

'Cause I could see the writing on the wall

It seems no matter how I tried

The pages of this life keep turning

It’s a roller coaster ride

And even though I knew we had it all

I could see the writing on the wall

I got a cinematic memory

Playing pictures of the past

Adding to the story as we go

'Cause every day I’m learning

That tomorrow comes too fast

So, I’m holding on to the only way I know

Yeah, yeah, whoa

I can see the writing on the wall

It seems no matter how I tried

The pages of this life keep turning

I can’t stop the hands of time

Even though I knew we had it all

I can see the writing on the wall

Whoa, I can see the writing on the wall

Перевод песни

Jag kom hem från jobbet

Och hon väntade vid dörren

Hade den där dåliga dagen i hennes ögon

Och jag hörde ljudet av hennes små fötter

Tvärs över trägolvet

Och jag böjde ner med armarna vidöppna

När jag frågade henne vad som hade hänt

Hon pekade på vår son och sa

"Varför visar du inte din pappa vad du har gjort"

Och jag kunde se skriften på väggen

Bevis på små händer

Picasso med en lila krita

Och jag försökte agera upprörd

Men jag log igenom det hela

För jag kunde se skriften på väggen, ja

Det var första dagen i skolan

Står vid tvättdörren

Undrar hur tredje klass kom så snabbt

Jag tog en linjal och en Sharpie-penna

Och jag drog gränsen ännu en gång

Så förvånad över hur tiden hade gått

Med en ryggsäck full av löften

Och undrar i hennes ögon

Jag vände på huvudet bara så att hon inte skulle se mig gråta

För jag kunde se skriften på väggen

Det verkar oavsett hur jag försökte

Sidorna i det här livet fortsätter att vända

Det är en berg-och dalbana

Och även om jag visste att vi hade allt

Jag kunde se skriften på väggen

Jag har ett filmminne

Spelar upp bilder från det förflutna

Lägger till i berättelsen allt eftersom

För varje dag lär jag mig

Att morgondagen kommer för fort

Så jag håller fast vid det enda sättet jag vet

Ja, ja, va

Jag kan se skriften på väggen

Det verkar oavsett hur jag försökte

Sidorna i det här livet fortsätter att vända

Jag kan inte stoppa tidens händer

Även om jag visste att vi hade allt

Jag kan se skriften på väggen

Oj, jag kan se skriften på väggen

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder