Nedan finns texten till låten Ich bin auf der Welt um glucklich zu sein , artist - Maria Cebotari med översättning
Originaltext med översättning
Maria Cebotari
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
I’ve not the faintest idea, why aren’t you talking to me
I’m tryna be the perfect man, you always want me to be
I’m accustomed;
you’re a part of my life
Everything I told you honey, I’ve nothing to hide
You’re my lil angel, you’re my lil star
I’m still waiting every hour;
you’re so close to my heart
All my life I’ve been waiting, for one moment in time
Were together I adore you, I so adore your sweet smile
Girl, I don’t give a damn about what somebody told you
I will ever be here cause baby I love you
If the worse comes to the worst, I’m gonna hold you
I feel you’re far from believing me
We walked through the world, where nobody has been before
Turn back the hands of time, open every door
I swear I will allay your doubts and show I love you more
To retrieve your affinity
Everyday (day), every night (night)
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
Would you look into my eyes, put me out of my misery
I have never told lies;
I hope that you come back to me
I want to spend my time in lovin you forever
No matter what happens, we must stick together
Come on trust my words;
give me your heart back again
Kiss my lips, touch my hand, give me a second chance
My heart is pumping;
have feeling that I’ve never felt,
But if I’m allowed to be with you, the love is coming to my world
So far as I remember you was perfectly happy
To find someone like me, in a world full of traffic
I’ll fulfill your dreams;
it’s not only a taffy
You’re the only one for me
We walked through the world, where nobody has been before
Turn back the hands of time, open every door
I swear I will allay your doubts and show I love you more
To retrieve your affinity
Everyday (day), every night (night)
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
If you don’t love me, why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
Everyday (day), every night (night)
I wanna see you baby, staying by my side
I’m goin down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I’ll do it
if you don’t love me, why do you raise my hopes
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
I wanna see you baby (every day, day, day, day)
Staying by my side
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
Every day, day, day, day
Every night, night, night, night
I’m accustomed to you
Jag vill se dig älskling, stanna vid min sida
Jag går ner på mina, på mina knä för dig
För din kärlek skulle jag göra det, för din skull, tro att jag kommer att göra det
Om du inte älskar mig, varför höjer du mina förhoppningar?
Oavsett vad som händer kan jag inte släppa dig
Du har fel, jag ville inte skada dig
Jag vill vara hela världen för dig
Jag har inte den blekaste aning, varför pratar du inte med mig
Jag försöker vara den perfekta mannen, du vill alltid att jag ska vara det
Jag är van;
du är en del av mitt liv
Allt jag sa till dig älskling, jag har inget att dölja
Du är min lil-ängel, du är min lil-stjärna
Jag väntar fortfarande varje timme;
du ligger mig så nära hjärtat
Hela mitt liv har jag väntat, ett ögonblick i tiden
Om jag avgudar dig tillsammans, älskar jag ditt söta leende
Tjej, jag bryr mig inte ett dugg om vad någon sa till dig
Jag kommer någonsin att vara här för baby jag älskar dig
Om det värsta kommer till värst, kommer jag att hålla om dig
Jag känner att du är långt ifrån att tro mig
Vi gick genom världen, där ingen har varit tidigare
Vänd tillbaka händerna på tiden, öppna alla dörrar
Jag svär att jag kommer att undanröja dina tvivel och visa att jag älskar dig mer
För att hämta din affinitet
Varje dag (dag), varje natt (natt)
Jag vill se dig älskling, stanna vid min sida
Jag går ner på mina, på mina knä för dig
För din kärlek skulle jag göra det, för din skull, tro att jag kommer att göra det
Om du inte älskar mig, varför höjer du mina förhoppningar?
Oavsett vad som händer kan jag inte släppa dig
Du har fel, jag ville inte skada dig
Jag vill vara hela världen för dig
Skulle du titta in i mina ögon, rädda mig ur mitt elände
Jag har aldrig ljugit.
Jag hoppas att du kommer tillbaka till mig
Jag vill tillbringa min tid i att älska dig för alltid
Oavsett vad som händer måste vi hålla ihop
Kom igen lita på mina ord.
ge mig ditt hjärta tillbaka igen
Kyssa mina läppar, rör vid min hand, ge mig en andra chans
Mitt hjärta pumpar.
har en känsla som jag aldrig har känt,
Men om jag får vara med dig kommer kärleken till min värld
Såvitt jag minns var du helt nöjd
För att hitta någon som jag, i en värld full av trafik
Jag ska uppfylla dina drömmar;
det är inte bara en taffy
Du är den ende för mig
Vi gick genom världen, där ingen har varit tidigare
Vänd tillbaka händerna på tiden, öppna alla dörrar
Jag svär att jag kommer att undanröja dina tvivel och visa att jag älskar dig mer
För att hämta din affinitet
Varje dag (dag), varje natt (natt)
Jag vill se dig älskling, stanna vid min sida
Jag går ner på mina, på mina knä för dig
För din kärlek skulle jag göra det, för din skull, tro att jag kommer att göra det
Om du inte älskar mig, varför höjer du mina förhoppningar?
Oavsett vad som händer kan jag inte släppa dig
Du har fel, jag ville inte skada dig
Jag vill vara hela världen för dig
Om du inte älskar mig, varför höjer du mina förhoppningar?
Oavsett vad som händer kan jag inte släppa dig
Du har fel, jag ville inte skada dig
Jag vill vara hela världen för dig
Varje dag (dag), varje natt (natt)
Jag vill se dig älskling, stanna vid min sida
Jag går ner på mina, på mina knä för dig
För din kärlek skulle jag göra det, för din skull, tro att jag kommer att göra det
om du inte älskar mig, varför höjer du mina förhoppningar
Oavsett vad som händer kan jag inte släppa dig
Du har fel, jag ville inte skada dig
Jag vill vara hela världen för dig
Varje dag, dag, dag, dag
Varje natt, natt, natt, natt
Varje dag, dag, dag, dag
Varje natt, natt, natt, natt
Jag vill se dig baby (varje dag, dag, dag, dag)
Håller mig vid min sida
Varje dag, dag, dag, dag
Varje natt, natt, natt, natt
Varje dag, dag, dag, dag
Varje natt, natt, natt, natt
Jag är van vid dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder