Nedan finns texten till låten Quand on se donne , artist - Marc Hervieux, Ginette Reno med översättning
Originaltext med översättning
Marc Hervieux, Ginette Reno
On a quinze ans
On rit on danse
On est joli
On fait confiance
Et tout d’un coup
On ne comprend plus rien
L’amour survient
La vie commence
Souvent il pleut
Parfois il tonne
On risque gros
Quand on se donne
Avec le temps
Avec les larmes aux yeux
La vie m'émeut
L’amour m'étonne
Au fil de l’eau
On voit son âme
Avec le temps
On devient femme
L’amour des hommes
On risque gros
Quand on se donne
Les grands bonheurs
Les soirs de givre
Les amours meurent
Les amours vivent
Je n’ai plus peur
Quand ça m’arrive
On risque gros
Quand on veut vivre
Vivre
Un grain de pluie
Sur mon idole
Beaucoup d’ennuis
Comme à l'école
J’ai fait ma vie
Je ne regrette rien
Ni mes folies
Ni mes paroles
Je donnerais
Ma vie entière
Pour être aimée
À ma manière
À quoi ça sert
Tout l’or du monde
Si on est seule
Pour une seconde
On risque gros
Quand on se donne
J’ai tout donné
Je n’reprends rien
L’amour m'étonne
Vi är femton
Vi skrattar vi dansar
Vi är snygga
Vi litar på
Och helt plötsligt
Vi förstår ingenting
kärlek händer
livet börjar
Ofta regnar det
Ibland åskar det
Vi riskerar stort
När vi ger oss själva
Med tid
Med tårar i ögonen
Livet rör mig
Kärlek förvånar mig
Längs vattnet
Vi ser hans själ
Med tid
Vi blir en kvinna
Kärleken till män
Vi riskerar stort
När vi ger oss själva
Den stora lyckan
Frostiga kvällar
älskar dör
älskar live
Jag är inte rädd längre
När det händer mig
Vi riskerar stort
När vi vill leva
Att leva
Ett regnfläck
På min idol
Mycket problem
Som i skolan
Jag skapade mitt liv
jag ångrar inget
Inte heller mina dårskaper
Inte heller mina ord
jag skulle ge
Hela mitt liv
Att vara älskad
På mitt sätt
Vad är poängen
Allt guld i världen
Om vi är ensamma
För en sekund
Vi riskerar stort
När vi ger oss själva
Jag gav allt
Jag tar ingenting tillbaka
Kärlek förvånar mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder