Nedan finns texten till låten Sometimes When We Touch Mischief Remix , artist - Manny Pacquiao med översättning
Originaltext med översättning
Manny Pacquiao
You ask me if I love you
And I choke on my reply
I’d rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
For who am I to judge you
In what you say or do
I’m only just beginning
To see the real you
And sometimes when we touch
The honesty’s too much
And I have to close my eyes
And hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
Romance’s an honest strategy
Leaves me grappling with my pride
But through the years of maturity
Some tenderness survives
I’m just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize-fighter
Still trapped within my youth
At times I’d like to break you
And drive you to your knees
At times I’d like to break through
And hold you endlessly
At times I understand you
And I know how hard you try
I’ve watched whil love commands you
And I’ve watched love pass you by At times I think we’re drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again…
Du frågar mig om jag älskar dig
Och jag kvävs av mitt svar
Jag skulle hellre såra dig ärligt talat
Då vilseleds du med en lögn
För vem är jag att döma dig
I vad du säger eller gör
Jag har bara börjat
För att se den verkliga du
Och ibland när vi rör vid
Ärligheten är för mycket
Och jag måste blunda
Och gömma sig
Jag vill hålla i dig tills jag dör
Tills vi båda bryter ihop och gråter
Jag vill hålla i dig tills rädslan i mig släpper
Romantik är en ärlig strategi
Får mig att brottas med min stolthet
Men genom åren av mognad
Viss ömhet överlever
Jag är bara en annan författare
Fortfarande instängd i min sanning
En tveksam priskämpe
Fortfarande instängd i min ungdom
Ibland skulle jag vilja knäcka dig
Och kör dig på knä
Ibland skulle jag vilja slå igenom
Och håller dig i oändlighet
Ibland förstår jag dig
Och jag vet hur mycket du försöker
Jag har sett medan kärleken befaller dig
Och jag har sett kärlek gå dig förbi Ibland tror jag vi är drivande
Söker fortfarande efter en vän
En bror eller syster
Men så blossar passionen upp igen...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder