Nedan finns texten till låten F.W.B. (Friends With Benefits) , artist - M.T.B. med översättning
Originaltext med översättning
M.T.B.
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Can’t deny the chemistry
This energy is crazy, amazing
I know you wanna
But I ain’t that guy
I know what
My low swag and double bag
Can you handle that?
I ain’t gon lie
You’re looking like a snack
Can I get a bite?
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
We can get close (we can get close)
But we just got no limits
Take that road slow
Do you get me?
Let it flow, take your time
No rush, I’m saying
Can you handle it?
I ain’t gonna lie
You’re looking like the one
I’m trynna have some fun
With you, with you, with you
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Boyfriend
Don’t wanna be your man
Boyfriend, baby, yeah
I’m not trynna be
Boyfriend, boyfriend, …
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Don’t you know I’m feeling you?
Åh, när jag såg dig
Kunde inte hålla ögonen på dig
Jävla tjej jag vill ha dig
Se hur du ser på mig
Jag kan säga att du menade det
Gör det rätt oh
Jag försöker inte vara seriös
Titta på mig, titta på dig
Bara nyfiken
Jag kan vara vad du vill
Vad du behöver
Bara ett sätt
Jag försöker inte vara din pojkvän
Försök inte vara din man
Vill bara vara din vän med förmåner
Vad förstår du inte?
Den där lilla flickan som vi bara sparkar på
Vill inte framstå som oförskämd
Vill bara hålla det äkta från hoppet
Men tjejen missförstå mig inte
Jag känner dig, jag känner dig
Kan inte förneka kemin
Den här energin är galen, fantastisk
Jag vet att du vill
Men jag är inte den killen
Jag vet vad
Min låga swag och dubbla väska
Klarar du det?
Jag kommer inte att ljuga
Du ser ut som ett mellanmål
Kan jag få en bit?
Åh, när jag såg dig
Kunde inte hålla ögonen på dig
Jävla tjej jag vill ha dig
Se hur du ser på mig
Jag kan säga att du menade det
Gör det rätt oh
Jag försöker inte vara seriös
Titta på mig, titta på dig
Bara nyfiken
Jag kan vara vad du vill
Vad du behöver
Bara ett sätt
Jag försöker inte vara din pojkvän
Försök inte vara din man
Vill bara vara din vän med förmåner
Vad förstår du inte?
Den där lilla flickan som vi bara sparkar på
Vill inte framstå som oförskämd
Vill bara hålla det äkta från hoppet
Men tjejen missförstå mig inte
Jag känner dig, jag känner dig
Vi kan komma nära (vi kan komma nära)
Men vi har bara inga gränser
Ta den vägen långsamt
Förstår du mig?
Låt det flyta, ta dig tid
Ingen brådska, säger jag
Kan du hantera det?
Jag kommer inte att ljuga
Du ser ut som den
Jag försöker ha lite kul
Med dig, med dig, med dig
Åh, när jag såg dig
Kunde inte hålla ögonen på dig
Jävla tjej jag vill ha dig
Se hur du ser på mig
Jag kan säga att du menade det
Gör det rätt oh
Jag försöker inte vara seriös
Titta på mig, titta på dig
Bara nyfiken
Jag kan vara vad du vill
Vad du behöver
Bara ett sätt
Jag försöker inte vara din pojkvän
Försök inte vara din man
Pojkvän
Vill inte vara din man
Pojkvän, älskling, ja
Jag försöker inte vara det
Pojkvän, pojkvän,...
Försök inte vara din man
Vill bara vara din vän med förmåner
Vad förstår du inte?
Den där lilla flickan som vi bara sparkar på
Vill inte framstå som oförskämd
Vill bara hålla det äkta från hoppet
Men tjejen missförstå mig inte
Jag känner dig, jag känner dig
Försök inte vara din man
Vill bara vara din vän med förmåner
Vad förstår du inte?
Den där lilla flickan som vi bara sparkar på
Vill inte framstå som oförskämd
Vill bara hålla det äkta från hoppet
Men tjejen missförstå mig inte
Jag känner dig, jag känner dig
Vet du inte att jag känner dig?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder