Nedan finns texten till låten With My Load , artist - Joe Weller med översättning
Originaltext med översättning
Joe Weller
Yo, sometimes things are just plain wrong
And you’ve got to sort them out
Makin' my way downtown
When I saw some kid that wanted to be Justin Bieber
Then he said to me, clearly thinkin' that I was weaker
«You're a dork, mate, you’re a loser, Imma get ya, Imma use ya»
For sure, I was scared, but I wasn’t gonna take this, so I said…
Nah, mate, I’m not being funny
But I really don’t know what you think you are
You stand there, like you’re muggin' me right off
Imma let you know that your time is up
I’ll shoot you with my load
I’ll get it right in your face
And if you would like some more
Just tell us a time and place
Next that day when I had some mega difficult exam
I was strugglin' when I saw some random geezer raise a hand
«I need some more paper, cause I just used all mine up»
This waste man clearly thinks, he’s better than us
After school when I went to get food with my girl
We went to a really nice place
Cause I know that she’s my world, but
When we got the food, I saw she was given
Six more fries then me
It’s clear this kid is tryna steal my girl
That very day was my young brothers birthday
So he got some presents…
Lemme tell you now that so many people think they’re on top of ya, mate
All I wanna say is, don’t ever take this, «no, thanks, mate»
Outta nowhere, Bieber, lookin' a bit too happy
Then he tried to swing, but I swung out the way
Draco Malfoy saved the day
Yo, ibland är saker helt enkelt fel
Och du måste reda ut dem
På väg ner till stan
När jag såg ett barn som ville bli Justin Bieber
Sedan sa han till mig och trodde tydligt att jag var svagare
"Du är en skit, kompis, du är en förlorare, jag förstår dig, jag använder dig"
Visst, jag var rädd, men jag skulle inte ta det här, så jag sa...
Nä, kompis, jag är inte rolig
Men jag vet verkligen inte vad du tror att du är
Du står där, som om du rånar mig direkt
Imma lät dig veta att din tid är ute
Jag skjuter dig med min last
Jag får det rätt i ansiktet på dig
Och om du vill ha mer
Berätta bara en tid och plats
Nästa dag när jag hade ett jättesvårt prov
Jag kämpade på när jag såg en slumpmässig jävel som räckte upp en hand
"Jag behöver lite mer papper, för jag har precis förbrukat allt mitt"
Den här slöserimannen tycker tydligt att han är bättre än oss
Efter skolan när jag gick för att få mat med min tjej
Vi gick till ett riktigt trevligt ställe
För jag vet att hon är min värld, men
När vi fick maten såg jag att hon fick
Sex pommes frites till än jag
Det är uppenbart att det här barnet försöker stjäla min tjej
Just den dagen var mina unga bröders födelsedag
Så han fick några presenter...
Låt mig berätta för dig nu att så många tror att de är över dej, kompis
Allt jag vill säga är, ta aldrig det här, "nej, tack, kompis"
Utan någonstans, Bieber, jag ser lite för glad ut
Sedan försökte han gunga, men jag svängde ut
Draco Malfoy räddade dagen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder