Samo Jednom Se Ljubi - Ivo Robic

Samo jednom se ljubi

Sve je ostalo varka

Često udes nam grubi

Šale zbijati zna

Zato mislimo načas

Da je to ljubav žarka

Al' taj žar prođe začas

Kao blijeda slika sna

Tad nam se ljubav

U misli vraća

I svatko shvaća

Njen pravi žar

Samo jednom se ljubi

I tad srce izgara

Kad se taj plam izgubi

Tad i prestaje sav čar

Kad nam se ljubav

U misli vraća

I svatko shvaća

Njen pravi žar

Samo jednom se ljubi

I tad srce izgara

Kad se taj plam izgubi

Tad i prestaje sav žar

Tad i prestaje sav žar

Han blir bara kysst en gång

Allt annat är ett knep

Olyckor är ofta hårda för oss

Han vet hur man drar skämt

Det är därför vi tänker efter en stund

Ja, det är brinnande kärlek

Men den glöden går över på nolltid

Som en svag bild av en dröm

Sedan blev vi kära

Får tillbaka tankarna

Och alla får det

Hennes sanna passion

Han blir bara kysst en gång

Och så brinner hjärtat

När den lågan försvinner

Det är då all charm tar slut

När vi känner kärlek

Får tillbaka tankarna

Och alla får det

Hennes sanna passion

Han blir bara kysst en gång

Och så brinner hjärtat

När den lågan försvinner

Det är då all iver upphör

Det är då all iver upphör