Nedan finns texten till låten Si Nos Volvemos A Encontrar , artist - Ivana med översättning
Originaltext med översättning
Ivana
¿Todavía te duermes tarde?
Dime, ¿ya dejaste de fumar?
¿O volviste a enamorarte?
Aún ves la vida como un juego y finges que nada te importa
¿O ya cambiaste?
Y ahora alguien más conoció una nueva versión de ti
¿O me esperaste?
Y si nos topamos un día en el café y digo «hola, vamos a hablar»
No voy a reconocer a esa persona
Un extraño que se sabe de memoria lo que fui
Sé tantos detalles de alguien qu ya dejo de existir
Y si como somos hoy todo volvira a pasar
Es probable que no nos volveríamos a enamorar
Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar
Triste que ya no te voy a conocer
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Sinos volvemos a encontrar
Si te mando un mensaje hoy, ¿qué pasará?
De lejos te ves feliz, ¿estás o es tu máscara?
Eres mejor o eres peor hoy que conmigo
Ya lo he pensado y todavía no lo decido
Y lo que fuiste existe exclusivamente en mi mente
No te reconocería si te tengo en frente
Misma persona, pero te ves diferente
Y si nos topamos un día en el café y digo: «hola, vamos a hablar»
No voy a reconocer a esa persona
Un extraño que se sabe de memoria lo que fui
Sé tantos detalles de alguien que ya dejo de existir
Y si como somos hoy todo volviera a pasar
Es probable que no nos volveríamos a enamorar
Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar
Triste que ya no te voy a conocer
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Sinos volvemos a encontrar
Sover du fortfarande sent?
Säg mig, har du slutat röka än?
Eller blev du kär igen?
Du ser fortfarande livet som en lek och låtsas som att ingenting spelar någon roll för dig
Eller har du redan ändrat dig?
Och nu träffade någon annan en ny version av dig
Eller väntade du på mig?
Och om vi stöter på varandra på caféet en dag och jag säger "hej, låt oss prata"
Jag kommer inte att känna igen den personen
En främling som vet utantill vad jag var
Jag vet så många detaljer om någon som inte längre finns
Och om, som vi är idag, allt hände igen
Det är troligt att vi aldrig skulle bli kära igen
För att du växer så ändrar du dig, då slutar du passa
Tråkigt att jag inte kommer att lära känna dig längre
Om vi träffas igen
Om vi träffas igen
Om vi träffas igen
Om vi träffas igen
Om jag sms:ar dig idag, vad händer?
På långt håll ser du glad ut, är du eller är det din mask?
Är du bättre eller är du sämre idag än med mig
Jag har redan tänkt på det och jag har fortfarande inte bestämt mig
Och det du var finns uteslutande i mitt sinne
Jag skulle inte känna igen dig om jag hade dig framför mig
Samma person, men du ser annorlunda ut
Och om vi stöter på varandra en dag på kaféet och jag säger: "hej, låt oss prata"
Jag kommer inte att känna igen den personen
En främling som vet utantill vad jag var
Jag vet så många detaljer om någon som inte längre finns
Och om som vi är idag allt hände igen
Det är troligt att vi aldrig skulle bli kära igen
För att du växer så ändrar du dig, då slutar du passa
Tråkigt att jag inte kommer att lära känna dig längre
Om vi träffas igen
Om vi träffas igen
Om vi träffas igen
Om vi träffas igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder