Nedan finns texten till låten Achterbahn , artist - Helene Fischer, King & White med översättning
Originaltext med översättning
Helene Fischer, King & White
Ich schlaf' alleine ein, wach' alleine auf
Und dazwischen träum' ich von dir
Tagein, tagaus der gleiche Tagesablauf
Ich frag' mich, ob du überhaupt existierst
Doch alle sagen
Dass man die besten Dinge findet, wenn man sie nicht sucht
Die Antwort auf alle Fragen
Mein Hauptgewinn, ja, das bist du
Auf einmal stehst du da und lachst mich an
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Alles um uns wird still, keine Menschen mehr
Und die Lichter strahlen in tausend Farben
Sag mal, spürst du das auch?
Gefühle außer Plan
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Völlig abgehoben, keine Schwerkraft mehr
Nur noch du und ich und ein Lichtermeer
Und ein Lichtermeer
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
Das ist mein neues Ich, es strahlt in neuem Licht
So wie ein Feuerwerk zum neuen Jahr
Nur du und ich, was andres brauch' ich nicht
Wenn man dran glaubt, dann werden Träume wahr
Ja, alle sagen
Dass man die besten Dinge findet, wenn man sie nicht sucht
Nach all den einsamen Jahren
Macht alles einen Sinn und der bist du!
Auf einmal stehst du da und lachst mich an
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Alles um uns wird still, keine Menschen mehr
Und die Lichter strahlen in tausend Farben
Sag mal, spürst du das auch?
Gefühle außer Plan
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Völlig abgehoben, keine Schwerkraft mehr
Nur noch du und ich und ein Lichtermeer
Und ein Lichtermeer
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Gefühle außer Plan
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Sag mal, spürst du das?
Sag mal, spürst du das?
Sag mal, spürst du das auch?
Keine Schwerkraft mehr
Nur noch du und ich und ein Lichtermeer
Und ein Lichtermeer
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Jag somnar ensam, vaknar ensam
Och däremellan drömmer jag om dig
Dag ut, dag in, samma dagliga rutin
Jag undrar om du ens finns
Men alla säger
Att du hittar de bästa sakerna när du inte letar efter dem
Svaret på alla frågor
Min jackpot, ja, det är du
Plötsligt står du där och ler mot mig
Det finns en berg-och dalbana i mitt huvud
Allt runt omkring oss blir tyst, inga fler människor
Och ljusen lyser i tusen färger
Säg mig, känner du det också?
Känslor ur plan
Det finns en berg-och dalbana i mitt huvud
Helt upplyft, ingen mer gravitation
Bara du och jag och ett hav av ljus
Och ett hav av ljus
Känslor ur plan
Som i en berg-och dalbana
Känslor ur plan
Som i en berg-och dalbana
Det här är mitt nya jag, det lyser i ett nytt ljus
Precis som fyrverkerier för det nya året
Bara du och jag, jag behöver inget annat
Om du tror på det, så går drömmar i uppfyllelse
Ja, säger alla
Att du hittar de bästa sakerna när du inte letar efter dem
Efter alla ensamma år
Allt är vettigt och det är du!
Plötsligt står du där och ler mot mig
Det finns en berg-och dalbana i mitt huvud
Allt runt omkring oss blir tyst, inga fler människor
Och ljusen lyser i tusen färger
Säg mig, känner du det också?
Känslor ur plan
Det finns en berg-och dalbana i mitt huvud
Helt upplyft, ingen mer gravitation
Bara du och jag och ett hav av ljus
Och ett hav av ljus
Känslor ur plan
Som i en berg-och dalbana
Känslor ur plan
Som i en berg-och dalbana
Det finns en berg-och dalbana i mitt huvud
Känslor ur plan
Det finns en berg-och dalbana i mitt huvud
Säg mig, känner du det?
Säg mig, känner du det?
Säg mig, känner du det också?
Ingen mer gravitation
Bara du och jag och ett hav av ljus
Och ett hav av ljus
Det finns en berg-och dalbana i mitt huvud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder