La tête à l'envers - Gillian Hills

Un ciel gris, un ciel bleu et tes yeux clairs

Tout ça me met la tête à l’envers

Puisque l’amour danse au fond de mon cœur

Au soleil d’un très grand bonheur

De la pluie, du beau temps même en hiver

Moi j’ai toujours la tête à l’envers

Quand tu m’embrasses mon cœur est au bal

Comme au carnaval

Car tu m’aimes

Et je t’aime

Il ne faut rien de plus

Tout m’enchante

Et je chante

Partout mon bonheur à cœur perdu

Oh, on me dit

«Reste ici

Pour travailler»

Mais au fond je préfère

Avec toi courir les Champs-Élysées

J’ai la tête à l’envers

Quand on aime

Comme on s’aime

On n’a jamais d’ennui

Aux jours tristes

On résiste

Voilà mes amis pourquoi aujourd’hui

Un ciel gris, un ciel bleu, ça m’est égal

Il a tout pour me plaire

Le bonheur m’entraîne comme au bal

J’ai la tête à l’envers

J’ai la tête à l’envers

Grå himmel, blå himmel och dina klara ögon

Allt detta vänder mitt huvud upp och ner

Eftersom kärleken dansar djupt i mitt hjärta

I solen av stor lycka

Regn, bra väder även på vintern

Jag har alltid huvudet upp och ner

När du kysser mig är mitt hjärta vid balen

Som på karnevalen

För att du älskar mig

Och jag älskar dig

Inget mer behövs

Allt förtrollar mig

Och jag sjunger

Överallt min innerliga lycka

Åh, får jag höra

"Stanna här

Att jobba"

Men innerst inne föredrar jag

Kör Champs-Élysées med dig

Jag har huvudet upp och ner

När vi älskar

Hur vi älskar varandra

Vi har aldrig tråkigt

På sorgliga dagar

Vi gör motstånd

Att mina vänner varför idag

Grå himmel, blå himmel, jag bryr mig inte

Den har allt för att glädja mig

Lycka tar mig som till bollen

Jag har huvudet upp och ner

Jag har huvudet upp och ner