When You Were Mine - Frank Duval

When you were mine, some memories

Of days gone by, just memories

I close my eyes and you are here again

And I feel once more the pain

When you were mine…

When you were mine, I was too young

To understand, so much too young

When you were mine, I rushed at life

Head over heels just like a (chance?)

When you were mine, there were (no matter?)

To live our life, my dreams could grow

And carry me into your heart

When you were mine, When you were mine…

And then one day I turned aside

Just to play and so much (tired?)

And I began to understand:

I’ve lost your love, I’ve lost love

And days gone by, when you were mine

When you were mine, we were too young

To understand, so much too young

When you were mine, life seemed to be

A flight into eternity

When you were mine, I reached the sky

I had your love and wings to fly

Life seemed to be an exciting game

When you were mine, When you were mine…

And then one day you turned aside

Just to play and so much (tired?)

You gave the love for a moment stream

When you were mine, When you were mine

When you were mine (and?) days gone by When you were mine, some memories

Of days gone by, just memories

And till today life seems to be alive

('Cos the memory all died?)

When you were mine

When you were mine, we were too young

To understand, so much too young

When you were mine, life seemed to be

A flight into eternity

When you were mine, I reached the skies

I had your love and wings to fly

Life seemed to be an exciting game

When you were mine, When you were mine

När du var min, några minnen

Av dagar som gått, bara minnen

Jag blundar och du är här igen

Och jag känner smärtan ännu en gång

När du var min…

När du var min var jag för ung

För att förstå, så alldeles för ung

När du var min, skyndade jag mig på livet

Head over heels precis som en (slump?)

När du var min fanns det (oavsett?)

För att leva vårt liv kan mina drömmar växa

Och bär mig in i ditt hjärta

När du var min, När du var min...

Och så en dag vände jag åt sidan

Bara för att spela och så mycket (trött?)

Och jag började förstå:

Jag har förlorat din kärlek, jag har förlorat kärleken

Och dagar som gått, när du var min

När du var min var vi för unga

För att förstå, så alldeles för ung

När du var min verkade livet vara det

En flykt in i evigheten

När du var min nådde jag himlen

Jag hade din kärlek och vingar att flyga

Livet verkade vara ett spännande spel

När du var min, När du var min...

Och så en dag vände du dig åt sidan

Bara för att spela och så mycket (trött?)

Du gav kärleken för ett ögonblick stream

När du var min, När du var min

När du var min (och?) dagar som gick när du var min, några minnen

Av dagar som gått, bara minnen

Och fram till idag verkar livet leva

('För att minnet dog helt?)

När du var min

När du var min var vi för unga

För att förstå, så alldeles för ung

När du var min verkade livet vara det

En flykt in i evigheten

När du var min nådde jag himlen

Jag hade din kärlek och vingar att flyga

Livet verkade vara ett spännande spel

När du var min, När du var min