El Tannoura - Fares Karam

للي بتقصر تنوره

تلحقها عيون الشباب

هي بحالها مغروره

لا بقلها الكعب العالي

هوا غربي و شمالي

تنورتها شبر و نص

و بلوزتها بتلالي

لالي لالي لالي

كلما تخف بمشيتها

عم تعلى تنورتها

غارت منها مواج البحر و جنت لما شافتها

حالي حالي حالي

شوفه ترد الشايب شاب

و الختياره فرفوره

اللي بتقصر تنوره

بتقصر مابي يهما لابيا و لا اما

بتحرقص قلب الشباب

و لو دابو اخر همااا

وقت الي ما وفو بتعلي الكل بيصرخ يا دله

والله بتوقف لقلوب

ريته تسلم هالطله

بتمشي ال الموضه هيك

هي حلوه و معذوره

اللي بتقصر تنوره

الدنيه نار و شعلانه

و هي منا سألانه

تنورتها على الميلين

ميله بتحاكي التانه

بتمشي و بتهز بخصره

كأنه ملكة عصره

و بلوزتها ماله لزوم تلت رباعه مختصره

حقي على اهلها حقي مش على التنوره

För dig som kortar ner kjolarna

Unga ögon fångar henne

Hon är kaxig

Bär inte höga klackar

Väst- och nordluft

Hennes kjol är en och en halv tum

Och hennes blus med kullar

Lale Lale Lale

Ju mer hon går iväg

Farbror upp sin kjol

Havets vågor var avundsjuka på henne och hon blev galen när hon såg henne

Just nu, just nu

Se honom svara den unge mannen

Och valet är rikligt

Den som kortar ner kjolen

Betqasr Mabe spelar roll för Abia eller Ama

Du krossar ungdomens hjärta

Och om Dabo är ett annat bekymmer

När du inte går upp, skriker alla, Dallah

Gud stoppar hjärtan

Jag önskar att han skulle få detta

Du går på modet så här

Hon är söt och ledsen

Den som kortar ner kjolen

Världen är eld och dess låga

Och hon frågade honom

Hennes kjol på de två milen

Hans tendens att härma den andra

Du går och skakar hans midja

Som sin tids drottning

Och hennes blus är onödig, följt av en kort kvart

Min rätt till hennes familj är inte min rätt till kjolen