Nedan finns texten till låten La dedico , artist - ElDoMino feat. Dea, ElDoMino, Dea med översättning
Originaltext med översättning
ElDoMino feat. Dea, ElDoMino, Dea
strofa uno
La dedico a coloro che ci stanno dentro, alle persone che mi vivono qui
affianco, a quelli che frequento e quelli con cui passo tutto il giorno,
agli amici che purtroppo non vedo da tanto tempo… alla gente con cui parlo,
alla gente con cui canto, e a coloro che m’accettano per come sono fatto… alle
persone che m’invidiano, e quelle che mi giudicano… e quelle che alla fin fine
restano in un angolo!
A quelli che mi guardano e rimangono in silenzio e a
quelli che m’insultano perchésono diverso!
Alla gente che mi appoggia e alla
gente che mi elogia, alla gente che vorrebbe scontrarsi peròpoi scappa,
alla gente che mi valuta e a quella che mi svaluta, alla gente che
preoccupandosi mi da una dritta, a coloro che mi aiutano, a quelli che si
rifiutano, La Dedico a chi crede nel fatto che io sia unico…
ritornello
QUESTA E' PER CHI qualcosa mi ha insegnato;
LA DEDICO A CHI yo, non mi ha mai
cambiato, QUESTA E' PER CHI mi èrimasto sempre addosso;
LA DEDICO A CHI mi
capisce con lo sguardo!(2volte)
strofa due
Forse saròstrano io o forse siete strani voi, forse perkèson l’ElDomino vuoi o
non vuoi, sto pezzo l’ho scritto quando pensavo ai miei eroi, il fatto èke non
ne ho e forse non ne terròmai…La Dedico a coloro che vivono nel mio quartiere,
a quelli che soffrono come tanti ma non si vede, a coloro che vorrebbero
scappare e non pagare, a quelli che hanno il proprio collare ed un padrone,
a coloro che hanno ancora voglia di sognare, a chi vuole semplicemente
mangiare, alla gente che sta male e non sa con chi parlare, alla gente che vive
con una paga sempre uguale!
A basso costo questa vita èallarme rosso,
sto pezzo èper chi riusciròa sentire appena posso, penso a chi non ha piùacqua
nel suo pozzo, a chi non vede il sole neanche quando il cielo èazzurro a
Ferragosto, alla gente che sa e alla gente che non sa, e alle persone schiave
di una merda di società, ai signori che non voglion dare un po' di libertàalla
gente che vorrebbe andare via ma mai potrà!
A chi vorrebbe andare via ma mai
potrà…
ritornello
Questa èper chi èamico o ènemico;
La Dedico a chi èvincitore o èsconfitto;
Questa èper chi èrimasto o se n'èandato;
La Dedico a chi qui non si èmai
fermato!(2volte)
Questa èper chi qualcosa mi ha insegnato;
La Dedico a chi non mi ha mai
cambiato, Questa èper chi mi èrimasto sempre addosso;
La Dedico a chi mi
capisce con lo sguardo!
Questa èper chi èamico o ènemico;
La Dedico a chi èvincitore o èsconfitto;
Questa èper chi èrimasto o se n'èandato;
La Dedico a chi qui non si èmai
fermato!
(Grazie a poncharello per questo testo)
vers ett
Jag tillägnar den till dem som är med i den, till människorna som bor här
bredvid de jag umgås med och de som jag spenderar hela dagen med,
till vänner som jag tyvärr inte har sett på länge... till de jag pratar med,
till personerna jag sjunger med, och till de som accepterar mig som jag är... kl
människor som avundas mig, och de som dömer mig... och de som i slutändan
stanna i ett hörn!
Till dem som ser på mig och förblir tysta och en
de som förolämpar mig för att jag är annorlunda!
Till de människor som stödjer mig och till
människor som berömmer mig, till människor som skulle vilja stöta sig men sedan fly,
till människorna som utvärderar mig och den som nedvärderar mig, till människorna som
oroa mig ger mig ett tips, till de som hjälper mig, till de som
vägra, jag tillägnar det till de som tror att jag är unik...
avstå
DETTA ÄR FÖR DE SOM har lärt mig något;
JAG DEDIKERAR DET TILL DEN VEM yo, har aldrig mig
ändrat, DETTA ÄR FÖR DE SOM alltid har hållit fast vid mig;
JAG DEDIKERAR DET TILL VEM
han förstår med en blick! (2 gånger)
vers två
Jag kanske är konstig eller kanske du är konstig, kanske på grund av ElDomino vill du o
vill du inte, jag skrev det här stycket när jag tänkte på mina hjältar, faktum är inte
Jag har några och kanske kommer aldrig ... Jag tillägnar dem de som bor i mitt grannskap,
till de som lider som många men inte sett, till de som skulle vilja
fly och inte betala, till de som har sitt halsband och en ägare,
till de som fortfarande vill drömma, till de som helt enkelt vill
att äta, till människor som är sjuka och inte vet vem de ska prata med, till människor som lever
med alltid samma lön!
Till låg kostnad är det här livet en röd varning,
det här stycket är för dem som kommer att kunna höra så snart jag kan, jag tänker på de som inte längre har vatten
i sin brunn, till de som inte ser solen även när himlen är blå a
Mitten av augusti, till människor som vet och till människor som inte vet, och till slavar
av ett taskigt företag, till herrar som inte vill ge lite frihet att
människor som skulle vilja lämna men aldrig kommer att kunna!
Till dem som vill lämna men aldrig
burk…
avstå
Detta är för den som är vän eller fiende;
Jag tillägnar den till den som vinner eller besegras;
Det här är för dem som stannade eller gick bort.
Jag tillägnar det till dem som aldrig har varit här
slutat!(2 gånger)
Det här är för dem som har lärt mig något;
Jag tillägnar den till dem som aldrig har mig
ändrat, Detta är för dem som alltid har hållit fast vid mig;
Jag tillägnar den till vem jag är
han förstår med en blick!
Detta är för den som är vän eller fiende;
Jag tillägnar den till den som vinner eller besegras;
Det här är för dem som stannade eller gick bort.
Jag tillägnar det till dem som aldrig har varit här
slutat!
(Tack till poncharello för dessa texter)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder