Nedan finns texten till låten Point Of No Return , artist - Eden med översättning
Originaltext med översättning
Eden
POINT OF NO RETURN
You’re the light that shines for me
through darkness and through shade
and everytime I lose my way
you always pull me back again
How hard I’ve tried to figure out
just what my life should be
then suddenly you come to me and
show me how to give it all I’ve got
And I can’t thank you enough for being who you are
and I can’t imagine living life without you
Sometimes I just breathe the air
that you’re blowing into me
I feel like I can’t give it back
it brings me to my knees
And even when I’m down I turn to you
Now I need to say I love you
I’m at the point of no return.
For days and nights and years to come
I’ll never be alone
As long as you’re right here beside me
all the world can turn to stone
Though fortune and prosperity
may fade along the way
Always just remember, baby
that nothing can erase this love we’ve got
And I can’t thank you enough for being who you are
and I can’t imagine living life without you
Sometimes I just breathe the air
that you’re blowing into me
I feel like I can’t give it back
it brings me to my knees
And even when I’m down I turn to you
Now I need to say I love you
I’m at the point of no return.
Whenever I feel down and out
the thought of you just lifts me up
my darkest night turns into light
now I’m not alone anymore
Sometimes I just breathe the air
that you’re blowing into me
I feel like I can’t give it back
it brings me to my knees
And even when I’m down I turn to you
Now I need to say I love you
and I have to say that I need you
I’m at the point of no return.
INGEN ÅTERVÄNDO
Du är ljuset som lyser för mig
genom mörker och genom skugga
och varje gång jag tappar mig
du drar mig alltid tillbaka igen
Hur mycket jag har försökt ta reda på
precis vad mitt liv ska vara
så plötsligt kommer du till mig och
visa mig hur jag ger det allt jag har
Och jag kan inte tacka dig nog för att du är den du är
och jag kan inte föreställa mig ett liv utan dig
Ibland andas jag bara luften
att du blåser i mig
Det känns som att jag inte kan ge tillbaka det
det för mig på knä
Och även när jag är nere vänder jag mig till dig
Nu måste jag säga att jag älskar dig
Jag är vid punkten där jag inte kan återvända.
För dagar och nätter och år framöver
Jag kommer aldrig att vara ensam
Så länge du är här bredvid mig
hela världen kan förvandlas till sten
Även om förmögenhet och välstånd
kan blekna på vägen
Kom alltid bara ihåg, älskling
att ingenting kan radera denna kärlek vi har
Och jag kan inte tacka dig nog för att du är den du är
och jag kan inte föreställa mig ett liv utan dig
Ibland andas jag bara luften
att du blåser i mig
Det känns som att jag inte kan ge tillbaka det
det för mig på knä
Och även när jag är nere vänder jag mig till dig
Nu måste jag säga att jag älskar dig
Jag är vid punkten där jag inte kan återvända.
När jag känner mig nedstämd och utanför
tanken på dig lyfter mig bara upp
min mörkaste natt förvandlas till ljus
nu är jag inte ensam längre
Ibland andas jag bara luften
att du blåser i mig
Det känns som att jag inte kan ge tillbaka det
det för mig på knä
Och även när jag är nere vänder jag mig till dig
Nu måste jag säga att jag älskar dig
och jag måste säga att jag behöver dig
Jag är vid punkten där jag inte kan återvända.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder