Nedan finns texten till låten Lovelorn , artist - David J med översättning
Originaltext med översättning
David J
Lovelorn, he’s torn between
The path of resistance
That track traverse much travelled in the grey
And that other tougher way
The only road that leads home
And from which all those sad lost souls will stray
Lovelorn, he turns to
He’s coming in the wild wind
In hope that this dark feeling will rescind
Every bouquet’s sad today
As Hallmark marks his sorrow
With sentimental tidings
That sting a heart so hollow
Lovelorn, he drinks 'til awn
Shrouded in his midnight
And every shot’s a rocket to the grave
He’s pining for that little girl
Some uncouth Lolita
Who cracks his heart just like an egg
Then gets busy with the beater
Lovelorn, he is drawn
To neon lights and downtown
City bars and taverns on the way
But all those legs round silver poles
And not enough distraction
To pull him from the quagmire
'Cos his heart is still in traction
Lovelorn, he is borne
Upon the wings of madness
Oh, what a number she has done on him
With her looks come hither
How quickly they did wither
Now the prospect of salvation’s looking slim
Lovelorn, with that crown of thorns
Embedded in his cell phone
He’s checking for a message every day
But no message ever comes
It’s «ghosting», cold and so cruel
And he’s his own worst enemy
Especially after nightfall
Especially after nightfall
Nightfall
Älsklysten, han slits mellan
Motståndets väg
Det spåret korsade mycket i det gråa
Och det där andra tuffare sättet
Den enda vägen som leder hem
Och från vilken alla de sorgsna vilsna själar kommer att avvika
Kärlekskär, vänder han sig till
Han kommer i den vilda vinden
I hopp om att den här mörka känslan ska försvinna
Varje bukett är sorglig idag
Som Hallmark markerar hans sorg
Med sentimentala nyheter
Det svider i ett hjärta så ihåligt
Kärleksfull, han dricker till awn
Höljt i midnatt
Och varje skott är en raket till graven
Han längtar efter den lilla flickan
Någon otäck Lolita
Som knäcker sitt hjärta precis som ett ägg
Blir sedan upptagen med vispen
Älsklysten, han är dragen
Till neonljus och centrum
Stadsbarer och tavernor på väg
Men alla de där benen runt silverstänger
Och inte tillräckligt med distraktion
För att dra honom från träsk
För hans hjärta är fortfarande i drag
Kärleksfull, han är buren
På galenskapens vingar
Åh, vilket nummer hon har gjort på honom
Med hennes utseende kom hit
Hur snabbt de vissnade
Nu ser utsikterna till frälsning små ut
Kärleksfull, med den där törnekronan
Inbäddad i hans mobiltelefon
Han letar efter ett meddelande varje dag
Men det kommer aldrig något meddelande
Det är "spöklikt", kallt och så grymt
Och han är sin egen värsta fiende
Speciellt efter mörkrets inbrott
Speciellt efter mörkrets inbrott
Skymning
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder