Ik Betover Je - Cornelis Vreeswijk
С переводом

Ik Betover Je - Cornelis Vreeswijk

Год
1972
Язык
`holländska`
Длительность
119880

Nedan finns texten till låten Ik Betover Je , artist - Cornelis Vreeswijk med översättning

Låttexten " Ik Betover Je "

Originaltext med översättning

Ik Betover Je

Cornelis Vreeswijk

Оригинальный текст

Ik betover je in een hert of ik betover je in een kat

En ik beloof je bij alle goden een gouden schat

En dan neem ik je mee in de wind

Waar je de zoon van de winden vindt

En een wolk van goud

En een beeld van zout

Zijn het teken dat iets begint

En mijn tong verstijft tot been en mijn hart verstart tot lood

En ik verzink tot aan mijn middel in de zwarte sloot

Jouw boot is een notedop

Jouw boot heeft een tijgerkop

En je vlechten zijn lang

Van de grond tot 't gevang

En daar klim ik met vreugde op

Ik vereer je een vogelkooi of ik vereer je een dadelpalm

Ik componeer je bij alle geesten een morgenpsalm

En die fluister ik in je oor

En dan lach je de avond door

En de maan is nabij

En de sterren zijn blij

En de zon komt er kijken voor

Ik betover je in een huis en dan blijf ik maar wachten daar

Ik ben, wat je noemt, een stormenverzamelaar

De orkaan heeft een daad gedaan

En die ramen maar openslaan

En het bed is zwoel

Net als mijn gevoel

En er komt maar geen einde aan

Перевод песни

Jag förtrollar dig till en hjort eller jag förtrollar dig till en katt

Och jag lovar av alla gudar en gyllene skatt

Och så tar jag dig i vinden

Där hittar du vindarnas son

Och ett moln av guld

Och en bild av salt

Är tecknet på att något börjar

Och min tunga stelnar till ben och mitt hjärta hårdnar för att leda

Och jag sjunker upp till midjan i det svarta diket

Din båt är ett nötskal

Din båt har ett tigerhuvud

Och dina flätor är långa

Från marken till fängelset

Och där klättrar jag med glädje

Jag avgudar dig en fågelbur eller jag avgudar dig en dadelpalm

Jag tonsätter dig en morgonpsalm till alla andar

Och jag ska viska i ditt öra

Och så skrattar du hela kvällen

Och månen är när

Och stjärnorna är glada

Och solen söker det

Jag ska förtrolla dig i ett hus och sedan väntar jag bara där

Jag är vad du kallar en stormsamlare

Orkanen har gjort en gärning

Och öppna fönstren

Och sängen är sur

Precis som min känsla

Och det finns inget slut på det

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder