Nedan finns texten till låten Right on the Tip of My Tongue , artist - Brenda, The Tabulations med översättning
Originaltext med översättning
Brenda, The Tabulations
Miscellaneous
Right On The Tip Of My Tongue
RIGHT ON THE TIP OF MY TONGUE
Brenda and the Tabulations
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
I played the game of love and lost
And now my heart must pay the cost
I had the chance to make you mine, but I wasted too much time
And let your love slip away
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
While I was wondering where to start
She came along and won your heart
With all the tender words of love that I was thinking of
But never bothered to say
Mmm, wait a minute, wait a minute
I’ve got something to tell you
Don’t walk away, baby
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
(And I forgot to say) to say, to say…
(Ah, ah, ahh, tip of my tongue) my tongue
(Tip of my tongue)
SPOKEN:
Didn’t you know?
Couldn’t you see?
I tried to tell you--please???
Don’t you understand?
I love you…
Don’t walk away… oh, please???
From:
Diverse
Rätt på spetsen av min tunga
HELT PÅ MIN TUNGA
Brenda och tabellerna
Det låg precis på spetsen av min tunga
Och jag glömde säga "Jag älskar dig"
Det låg precis på spetsen av min tunga
Och jag glömde säga "Jag älskar dig"
Jag spelade kärleksspelet och förlorade
Och nu måste mitt hjärta betala kostnaden
Jag hade chansen att göra dig till min, men jag slösade bort för mycket tid
Och låt din kärlek försvinna
Det låg precis på spetsen av min tunga
Och jag glömde säga "Jag älskar dig"
Det låg precis på spetsen av min tunga
Och jag glömde säga "Jag älskar dig"
Medan jag undrade var jag skulle börja
Hon kom och vann ditt hjärta
Med alla ömma kärleksord som jag tänkte på
Men har aldrig brytt mig om att säga
Mmm, vänta en minut, vänta en minut
Jag har något att berätta för dig
Gå inte därifrån, älskling
Det låg precis på spetsen av min tunga
Och jag glömde säga "Jag älskar dig"
Det låg precis på spetsen av min tunga
(Och jag glömde säga) att säga, säga...
(Ah, ah, ahh, spetsen av min tunga) min tunga
(Tunga på tungan)
TALAD:
visste du inte?
Kunde du inte se?
Jag försökte berätta för dig--snälla???
förstår du inte?
Jag älskar dig…
Gå inte iväg... åh, snälla???
Från:
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder