Nedan finns texten till låten WHAT'S REALLY GOOD? , artist - Brayton Bowman, Eames med översättning
Originaltext med översättning
Brayton Bowman, Eames
I don’t care about the A-list party you went to last night
I don’t care what designer you wore
And what your bank account looks like
You could throw a million dollars down the wishing well
But it doesn’t matter, no, if you don’t know yourself…
(Tell me what’s really good!?)
I don’t care about your Gucci five-star penthouse suite
And I don’t care about your caviar, your pop crystal
What does it mean?
If all of your friends only like you 'cause they think you’re famous
You better let it down, 'cause you don’t know yourself
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?!
What’s really good???
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Why don’t you put your money where your mouth is?
And tell me what’s really good
I don’t care how many profits did you had last year
You could ride to L.A., Paris, Saint Tropez
But either way it won’t make your problems disappear
If your friends only wanna see you 'cause they want to be seen
You’ll need a little more than retail therapy
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
What’s really good?
Tell me what’s really good?
So, don’t come crying to me
When you’re feeling lonely
I’ve heard it all before
But now it’s getting boring
It don’t matter to me
If you’re really sort to see
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
Tell me what’s really good?!
What’s
Really
Good?
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
What’s really good?
(Tell me what’s really good!.?)
Jag bryr mig inte om A-listfesten du gick på i går kväll
Jag bryr mig inte vilken designer du bar
Och hur ditt bankkonto ser ut
Du kan kasta en miljon dollar i önskebrunnen
Men det spelar ingen roll, nej, om du inte känner dig själv...
(Berätta vad som är riktigt bra!?)
Jag bryr mig inte om din Gucci femstjärniga takvåningssvit
Och jag bryr mig inte om din kaviar, din popkristall
Vad betyder det?
Om alla dina vänner bara gillar dig för att de tror att du är känd
Du bör svika det, för du känner inte dig själv
Berätta vad som är riktigt bra?!
Vart kommer du ifrån
Det kan vara häftigt att låtsas som att du är V.I.P.
I din pappas Mercedes Benz
Handlar inte allt om vad du har
Sluta försöka vara något du inte är
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör...)
Berätta vad som är riktigt bra?!
Vad är riktigt bra???
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör det)
Berätta vad som är riktigt bra?
Vad är riktigt bra?
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör det)
Berätta vad som är riktigt bra?
Varför lägger du inte dina pengar där din mun är?
Och berätta vad som är riktigt bra
Jag bryr mig inte om hur många vinster du hade förra året
Du kan åka till L.A., Paris, Saint Tropez
Men hur som helst kommer det inte att få dina problem att försvinna
Om dina vänner bara vill se dig för att de vill bli sedda
Du behöver lite mer än butiksterapi
Berätta vad som är riktigt bra?!
Vart kommer du ifrån
Det kan vara häftigt att låtsas som att du är V.I.P.
I din pappas Mercedes Benz
Handlar inte allt om vad du har
Sluta försöka vara något du inte är
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör...)
Berätta vad som är riktigt bra?
Vad är riktigt bra?
Berätta vad som är riktigt bra?
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör...)
Vad är riktigt bra?
Berätta vad som är riktigt bra?
Så kom inte gråtande till mig
När du känner dig ensam
Jag har hört allt förut
Men nu börjar det bli tråkigt
Det spelar ingen roll för mig
Om du verkligen vill se
Jag önskar, jag önskar, jag önskar att du var det
Jag önskar, jag önskar, jag önskar att du var det
Jag önskar, jag önskar, jag önskar att du var det
Jag önskar, jag önskar, jag önskar att du var det
Berätta vad som är riktigt bra?!
Vad är
Verkligen
Bra?
Berätta vad som är riktigt bra?
Vart kommer du ifrån
Det kan vara häftigt att låtsas som att du är V.I.P.
I din pappas Mercedes Benz
Handlar inte allt om vad du har
Sluta försöka vara något du inte är
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör det)
Berätta vad som är riktigt bra?
Vart kommer du ifrån
Det kan vara häftigt att låtsas som att du är V.I.P.
I din pappas Mercedes Benz
Handlar inte allt om vad du har
Sluta försöka vara något du inte är
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör)
Berätta vad som är riktigt bra?
Vad är riktigt bra?
Berätta vad som är riktigt bra?
(Jag önskar, jag önskar, jag önskar, jag önskar att jag gör)
Vad är riktigt bra?
(Berätta vad som är riktigt bra!.?)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder