Saudade de Amar - Adriana Calcanhoto, Francis Hime

Deixa eu te dizer amor

Que não deves partir

Partir nunca mais

Pois o tempo sem amor

É uma pura ilusão

E não volta mais

Se pudesses compreender

A solidão que é

Te buscar por aí

Amando devagar

A vagar por aí

Chorando a tua ausência

Vence a tua solidão

Abre os braços e vem

Meus dias são teus

É tão triste se perder

Tanto tempo de amor

Sem hora de adeus

Ó volta aqui nos braços meus

Não haverá adeus

Nem saudade de amor

E os dois sorrindo a soluçar

Partiremos depois

Låt mig säga dig kärlek

att du inte ska lämna

lämna aldrig igen

För tid utan kärlek

Det är en ren illusion

Och kom inte tillbaka

Om du kunde förstå

Ensamheten alltså

leta efter dig runt omkring

älska långsamt

Strövar omkring

Gråter för din frånvaro

Slå din ensamhet

Öppna armarna och kom

Mina dagar är dina

Det är så tråkigt att gå vilse

Så mycket tid av kärlek

Ingen hejdå-tid

Åh kom tillbaka hit i min famn

det blir inget adjö

Jag saknar inte ens kärlek

Och de två ler och snyftar

vi åker senare