Nedan finns texten till låten Mein Herz lacht , artist - A.I.D.S. med översättning
Originaltext med översättning
A.I.D.S.
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach
Sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst Sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut
Und mein Herz lacht
Das leben ist so gut zu mir es hat mich reich beschenkt mit Armut
Drogensucht und einem kaputten Gelenk
Die Kindheit hab ich verdrängt doch sie war bestimmt schön
Denn die letzten 10 Jahre waren ein Problem
Doch sehen wir das ganze aus einer andrern Sicht, dann
Bemerken wir dass ein bisschen Rauschgift
Für den Geist gut ist aber nicht für die Potte, daraus
Ziehn wir das ich langsam verrotte
Nur noch Haut und Knochen ich pass nicht mehr in die Socken
Doch es geht mir gut mit Dope ich lass mich gern von ihm verlocken
Vergesse meine Sorgen und freue
Mich meines Lebens ich denke nicht drüber nach weil es eh nicht zu verstehen ist
Alles nimmt seinen
Lauf alles kommt wie es muss Kinder sterben an aids, Junkies am goldenen Schuss
und es werden immer
Mehr also irgendwas läuft schief
Doch es geht mir gut weil ich die Drogen geniess
Ich fühl mich
Gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich
Stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht
Mich aus
Das Leben ist so gut zu mir alles läuft wie geschmiert
Seitdem ich geboren
Bin ist mir nur gutes passiert
Mein Vater kenn ich nicht Mama weint kein Geld
Wenn dich nur Scheisse
Umgibt dann ist es Zeit dass dir was einfällt
Was willst du machen Drogen nehmen erstmal nicht
Du
Suchst natürlich nach einem besseren Weg für dich
Du hast alle Filme gesehn Christiane F. und
Trainspotting
Und willst nicht so enden wie ein Wixer am Pot jedoch zum Glück hab ein Tip
etwickelt
Über Jahre
Du solltes es versuchen ist ne ganz neue Erfahrung
Bringt dich ein Problem in Bedrängnis
Verdräng es
Mach dir den Weg einfach breiter wenn er dir zu eng is
Denke nicht an das was dich belastet
Wer rostet rastet bau ein Joint zieh ihn durch und dann passt es
Es sind die Drogen bild dir ein das
Alles gut ist doch vergiss nie dass wenn du dich schneidest du blutest
Ich fühl mich gut es könnte
Nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich
Nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Lalalalaaaaaaaa
Lalalalalala
A aaaaa
Lalalalalalala
Ich fühl mich so wunderbar
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalala
Lalalalala
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Ich fühl mich gut es könnte nicht besser sein
Auch wenn es draussen grau ist fühl
Ich mich nach sonnenschein
Ich stör mich nich an dem was mir sonst sorgen macht
Ich red mir ein
Alles sei gut und mein Herz lacht mich aus
Jag mår bra att det inte kunde bli bättre
Även om det är grått ute känner jag med dig
solsken
Jag besväras inte av vad mer som oroar mig
Jag säger till mig själv att allt är bra
Och mitt hjärta skrattar
Livet är så bra för mig att det har rikt begåvat mig med fattigdom
Narkotikamissbruk och en bruten fotled
Jag förträngde min barndom men den måste ha varit vacker
För de senaste 10 åren har varit ett problem
Men låt oss se det hela ur ett annat perspektiv
Låt oss notera att det är lite narkotiskt
Det är bra för andan men inte för grytan
Låt oss låtsas att jag sakta ruttnar
Bara skinn och ben, jag får inte plats i mina strumpor längre
Men jag har det bra med dop, jag gillar att bli frestad av det
Glöm mina bekymmer och gläd dig
För resten av mitt liv tänker jag inte på det för det är ändå obegripligt
Allt tar sitt
Spring, allt kommer som det ska, barn dör av aids, knarkare av guldskottet
och det kommer alltid att finnas
Mer så att något går fel
Men jag mår bra för jag tycker om drogerna
jag känner
Det kunde inte bli bättre
Även när det är grått ute känner jag mig som solsken
jag
Stör mig inte med det som oroar mig
Jag säger till mig själv att allt är bra och mitt hjärta ler
jag av
Livet är så bra för mig att allt går som en klocka
Ända sedan jag föddes
Bara bra saker har hänt mig
Jag vet inte min pappa mamma gråter inga pengar
Om bara skit på dig
Omkring då är det dags att du tänker på något
Vad vill du göra? Ta inte droger först
Du
Naturligtvis letar du efter ett bättre sätt för dig själv
Du har sett alla filmer Christiane F. und
tågspottning
Och man vill inte hamna som en wanker på potten, men som tur är har jag ett tips
tagit fram
över åren
Du borde prova det är en helt ny upplevelse
Besvärar ett problem dig?
tryck bort den
Bredda bara stigen om den är för smal för dig
Tänk inte på vad som tynger dig
Den som rostar vilar bygg en fog dra igenom den och sen passar den
Det är drogerna som föreställer sig det
Allt är bra, men glöm aldrig att om du skär dig kommer du att blöda
Jag mår bra det kanske
inte vara bättre
Även när det är grått ute känner jag mig som solsken
Jag stör mig själv
Inget annat som oroar mig
Jag säger till mig själv att allt är bra och mitt hjärta skrattar åt mig
Lalalalaaaaaaaa
Lalalalalala
Aaaaaa
Lalalalalalala
Jag känner mig så underbar
Lalalalalalalala
la la la la
la la la la
la la la la
Jag mår bra att det inte kunde bli bättre
Även när det är grått ute känner jag mig som solsken
Jag besväras inte av vad mer som oroar mig
Jag säger till mig själv att allt är bra och mitt hjärta skrattar åt mig
Jag mår bra att det inte kunde bli bättre
Även om det är grått ute
Jag längtar efter solsken
Jag besväras inte av vad mer som oroar mig
Jag övertygar mig själv
Allt är bra och mitt hjärta skrattar åt mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder